イギリスに交換留学に行ったのはなぜですか？

ずっと英語が好きで、特にイギリスの本に興味があり、その本が生まれてきた国に行ってみたいと思っていました。大学４年生の時所属していた大学で交換留学プログラムがあると知り、チャンスだと思って行きました。

「『嵐が丘』 の舞台ハワースの荒野で、暴風雨と虹を体験する」というのはどういうことだったのですか？

イギリスの19世紀の『嵐が丘』という本が好きで、この小説の舞台となっているイギリスの北部にあるハワースという町に行ってみました。このハワースには荒野に崖もあり、風や雨が強いことが有名で、私が行ったときも目も開けられないような雨風がひどい状況でした。しかしそこは天気が変わりやすいので暴風雨のすぐ後に虹を見ることができ、そのことがとても印象的でした。

これがまさに『嵐が丘』の舞台なのだと感動し、一生この分野でやっていきたいと思いました。それから日本の大学を卒業し、イギリスの大学院をでて博士になって大学教員 になったのですが、そのきっかけにもなりました。

英文学に興味を持ったきっかけは何だったのですか？

小さいころから本がすごく好きだったわけではありませんでしたが、高校生ぐらいになってから本の世界に現実逃避をするようになりました。翻訳された外国の本を読むことが多かったのですが、その中でもたまたま気に入って読んだのが『赤毛のアン』や『大草原の小さな家』などのカナダやアメリカ 文学で、それから原書を読んでみたいと思うようになりました。

イギリスに交換留学した際に、授業で19世紀の小説について学ぶ科目があり、19世紀の小説を多く読んだのですが「『オリバー・ツイスト』『嵐が丘』『ジェーン・エア』『ある婦人の肖像』など全てが面白く感じられました。